-
7 MAJ 2010 13:16
Regards from a smack-free Warsaw
Det här mejlet fick precis Gisela från vår projektpartner Nobodys Children Foundation i Polen:
Dear Gisela,
I just wanted to communicate good news that arrived yesterday in the evening. The Polish parliament accepted the amendment to the law on counteracting violence in the family introducing the legal ban on corporal punishment. We are very happy with it, also because as NCF we were engaged in lobbying activities.
Of course, that legal ban does not change at once the attitudes of parents, but at least first step was taken.
With warmest regards from legally smack-free Warsaw :)
Det polska parlamentet har precis beslutat att det ska bli förbjudet att slå barn i hemmet. Det är sedan tidigare inte tillåtet att slå barn i skolan etc, men hemmet var en “fredad” eller kanske snarare rättslös zon för barnen. Som vår kollega Malin, som är jurist och oerhört kompetent inom barnrättsfrågor, svarade: Äntligen ytterligare ett land i Europa som bestämt att barn har rätt att växa upp utan våld. Nu återstår bara resten………/Maja









